訪中

2009-12-21

営業のタナカが5日間の中国出張してきました。

今回は初の北京!マイナス8度の極寒!!

 ↓ かの有名な天安門広場

200912 訪中

 ↓ 金社長親子です。年を重ねるにつれて似てきました。

200912 訪中

 ↓ ホビータウンでの従業員一同と集合写真

200912 訪中

 ↓ 店内には社長自作の能面を展示

200912 訪中

 

 ↓ タナカが講師となってホビータウンのお店で

 「てん刻」・「ゴムハン」・「木版画」のレッスンをしました。

 みんな一生懸命に取り組みました。  

200912 訪中

200912 訪中

200912 訪中

200912 訪中

 ↓てん刻・ゴムハンは比較的簡単でしたが、

 木版画は3時間近くかかりました。

200912 訪中

 ↓ 金社長も皆に混じって木版画にチャレンジです。

200912 訪中

 ↓ 摺りあがったときは苦労した分大きな歓声があがっていました

200912 訪中

 ↓ 木版画の完成!! うまく出来ました

200912 訪中」

 

 ↓ その後、常州に戻り工場へ。

  ちょうどゴムハン彫刻刀の検品をしているところでした。

200912 訪中

 ↓ その後は毎年恒例の田中賞の授与式

  今年で7回目です。

200912 訪中

 ↓ 懇親会で楽しいひととき

200912 訪中

 ↓ 奥様もすこぶるお元気でした

200912 訪中

 成田→上海→北京→常州→上海→羽田と移動の多い

 出張でしたが、有意義な時間を過ごしました。

 中国でのおもてなしにいつも感謝感激です。



   


コメントを残す