最近、東京営業所のアンテナショップ『カービー』へ外国の方々が来店することが増えてきました。（もちろん本社のある三木の田舎にいたのでは公共交通機関だけでは行けない場所のため、東京都内に置いたアンテナショップの存在意義がクローズアップされます）

弊社の英語版のホームページ　を見て、まずは来店していいかのメールで問い合わせがあり、こちらが回答し、来店予約をされます。ほとんどの方は観光ついでに彫刻刀専門店がどんなところなのか？みてみたいというのが多いようです。

残念ながら英語が堪能なスタッフは常駐しておりませんので、来店した海外のお客様からもわかりやすい言葉で説明していただき、こちらもグーグル翻訳やポケトークを駆使し、応対します。

帰国されてからもメールを通して、追加オーダーをいただいたり、国内だけにとどまらずワールドワイドに海外へ弊社商品が行きわたり、世界レベルでみれば木彫人口はまだまだいることを実感させられます。

 

 

 

 

もし海外のお客様でご来店の場合は以下より問い合わせをしていただきますようお願いいたします。こちらのページ→☆