こんにちは、道刃物工業の営業・キカイです。

6月6日から10日まで、中国に出張に行ってまいりました。
今回は初めての一人旅となりました。

飛行機から見えた富士山から「いってらっしゃい」のあいさつ。

さて、まず訪れたのは「第111回届中国文化用品商品交易会」。
第111回ってのがまずすごいですが、年に数回行われており
それでも2～30年くらいの歴史あるイベントでした。

会場内はお客さんでいっぱい。
弊社でもお世話になっている会社さんが出展しており
挨拶がてら新商品を拝見いたしました。

その後お世話になっている常州の工場に車で移動（3時間）。
軽く工場見学をさせて頂きました。
しかしなんと言っても広い！

この機械は鎌の鍛造機

ゴムハン刀や学童用の彫刻刀製造現場を見学しつつ
その日は宿泊した常州のホテルで歓迎会。

この魚揚げてあんかけかけたのが一番うまい

白酒（アルコール度数50％）をたくさん（おちょこ20杯ほど）頂きました。
（でこの顔）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

翌朝は別のところにあるプラスチック用品製造工場へ。
パワフルなおばちゃんが似つかわしくない機械で
一生懸命ゴムハンホルダー作ってました。

そしてまた戻り、今回のメインともいえる
消しゴムはんこの講習会。講師は、（二日酔いの）私です。
（写真の講師のような方は講師ではなく同行して下さった鄭さん）

初めての人ばっかりとのことでしたが皆さんお上手でした。
今後のお仕事に活かしてほしいですね。
（うちわも活用してね）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最終日。
まずは鎮江に赴きヴァイオリン製作家の元へ。
工具について熱く語って頂きました。

その後常州に戻り竹の表面を彫って絵にする
「竹刻」の職人さんのところに。
作り方を教えてもらって、竹刻制作にチャレンジ！

写真中央の方が先生

2年頑張ればこんなのが出来る（らしい）。
この薄い竹皮をさらに薄く削いで濃淡を出し
立体感を表現していくんだそうですが
来たばっかりの自分には出来るはずもなく

2時間ほど頑張ってこれ
（右肘がバカになった）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

竹刻先生にお礼をし、上海に向かいます。
中国最後の夜です。

上海の四川料理屋さんで食べた、なんだかんだ一番うまかった麻婆豆腐。

と、最後に素敵なプレゼントがありました。

わざわざ上海の夜景に近いところに宿をとって頂いて
本当にありがとうございました。

最後までサポートして下さった鄭さんと最後の記念撮影。

いい思い出になりました。ありがとう鄭さん。

4泊5日と長丁場でしたが、大きなトラブルもなく楽しい一人出張となりました。
それもこれもいままで培ってきた弊社と現地工場の絆の賜物。
どの方も温かくお迎えして頂き、腹を割ってお話下さったからこそです。
この出張で見たこと、感じたことを今後の仕事に活かしていきたいです！